1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:39,693 --> 00:01:45,793
[Suivez votre cœur]

3
00:01:46,453 --> 00:01:49,032
[Épisode 9]

4
00:01:49,203 --> 00:01:50,963
[Salle Guanyu]

5
00:01:51,203 --> 00:01:51,752
Père,

6
00:01:52,633 --> 00:01:54,233
permettez-moi de vous proposer un toast.

7
00:01:54,293 --> 00:01:56,223
J'espère que tout se passera comme vous le souhaitez.

8
00:02:00,583 --> 00:02:02,043
Tout se passe comme je le souhaite ?

9
00:02:05,103 --> 00:02:06,423
Tu ferais mieux de contrôler

10
00:02:06,453 --> 00:02:07,573
ton fils.

11
00:02:08,173 --> 00:02:09,483
Où est passé Xinbai ?

12
00:02:11,143 --> 00:02:12,943
Il a délibérément fait Shang Bieli

13
00:02:12,973 --> 00:02:14,173
joue un rôle pour moi.

14
00:02:14,333 --> 00:02:15,613
Ces petites astuces peuvent-elles

15
00:02:15,893 --> 00:02:17,613
me tromper ?

16
00:02:19,693 --> 00:02:21,013
Xinbai n'a-t-il pas dit

17
00:02:21,093 --> 00:02:22,953
il a quelque chose d'important à faire ?

18
00:02:24,413 --> 00:02:24,933
Père,

19
00:02:25,763 --> 00:02:27,133
ne sois pas en colère contre lui.

20
00:02:27,813 --> 00:02:28,573
Fille,

21
00:02:29,973 --> 00:02:31,093
vous ne le savez peut-être pas.

22
00:02:31,533 --> 00:02:32,413
Il y a quelques jours,

23
00:02:33,133 --> 00:02:36,013
Sa Majesté m'a convoqué au bureau impérial.

24
00:02:36,313 --> 00:02:39,283
Il a évoqué la succession

25
00:02:39,303 --> 00:02:40,852
de la résidence de Yuejiang.

26
00:02:40,852 --> 00:02:41,693
Succession?

27
00:02:42,293 --> 00:02:43,333
Je suis toujours en vie et en bonne santé.

28
00:02:43,333 --> 00:02:44,943
De quoi Sa Majesté s’inquiète-t-elle ?

29
00:02:44,943 --> 00:02:45,943
Ne soyez pas volontaire.

30
00:02:47,413 --> 00:02:49,473
Vous connaissez la lignée Yuejiang

31
00:02:49,623 --> 00:02:50,803
est la seule famille noble

32
00:02:50,803 --> 00:02:52,863
dans la capitale avec un autre nom de famille.

33
00:02:52,893 --> 00:02:53,553
Sa Majesté

34
00:02:53,573 --> 00:02:54,773
accorde une attention particulière

35
00:02:54,773 --> 00:02:56,813
le successeur de la famille Jiang.

36
00:02:57,013 --> 00:02:57,713
Suoluo

37
00:02:57,852 --> 00:02:59,573
est le professeur du prince héritier.

38
00:02:59,573 --> 00:03:01,453
Elle est proche de l'impératrice.

39
00:03:02,013 --> 00:03:04,013
Avec l'apport de l'impératrice,

40
00:03:04,103 --> 00:03:05,653
L'avis de Sa Majesté

41
00:03:05,673 --> 00:03:07,153
changé.

42
00:03:07,293 --> 00:03:09,213
Il veut Suoluo

43
00:03:09,413 --> 00:03:10,813
pour hériter du titre.

44
00:03:13,143 --> 00:03:14,413
Qu'en penses-tu?

45
00:03:14,733 --> 00:03:16,863
Depuis que j'ai laissé ma fille remporter le titre,

46
00:03:17,183 --> 00:03:18,343
Je ne suis naturellement pas contre

47
00:03:18,343 --> 00:03:19,893
laisser ma petite-fille le prendre non plus.

48
00:03:19,893 --> 00:03:20,333
Père!

49
00:03:20,333 --> 00:03:21,133
je sais

50
00:03:21,573 --> 00:03:22,893
tu as toujours ressenti

51
00:03:23,563 --> 00:03:24,493
pitié et endettement

52
00:03:24,493 --> 00:03:26,293
vers le Xinbai toutes ces années

53
00:03:26,453 --> 00:03:27,933
et je veux qu'il hérite du titre,

54
00:03:27,933 --> 00:03:28,613
mais

55
00:03:28,973 --> 00:03:31,063
il ressemble trop à son père.

56
00:03:31,613 --> 00:03:34,003
Zhaoming était un criminel après tout.

57
00:03:34,653 --> 00:03:36,183
Xinbai est comme Zhaoming

58
00:03:36,293 --> 00:03:37,493
ce n'est pas une bonne chose

59
00:03:37,813 --> 00:03:39,653
pour Sa Majesté.

60
00:03:50,602 --> 00:03:51,733
Tu as l'air maigre,

61
00:03:51,733 --> 00:03:53,133
mais tu es assez fort.

62
00:03:53,293 --> 00:03:54,253
Je fais un travail pénible.

63
00:03:54,763 --> 00:03:55,333
Sois prudent.

64
00:03:55,333 --> 00:03:55,813
D'accord.

65
00:04:01,173 --> 00:04:02,093
Il n'est pas pressé de partir

66
00:04:02,093 --> 00:04:03,683
après avoir livré les légumes.

67
00:04:03,683 --> 00:04:04,953
Est-il suspect ?

68
00:04:06,213 --> 00:04:07,173
Nous saurons

69
00:04:07,413 --> 00:04:08,673
après enquête.

70
00:04:13,893 --> 00:04:14,353
Monseigneur,

71
00:04:14,813 --> 00:04:16,343
il reste encore une femme.

72
00:04:17,013 --> 00:04:17,813
Est-il possible qu'elle soit

73
00:04:17,813 --> 00:04:20,073
le complice du livreur de légumes ?

74
00:04:20,093 --> 00:04:21,343
Où est-elle maintenant ?

75
00:04:21,453 --> 00:04:23,973
Bravo! Bravo!

76
00:04:23,973 --> 00:04:24,573
Un de plus !

77
00:04:24,593 --> 00:04:26,183
Bravo! Bravo!

78
00:04:26,453 --> 00:04:27,063
Un de plus !

79
00:04:27,453 --> 00:04:30,133
Bravo! Bravo!

80
00:04:33,173 --> 00:04:34,823
Quelle grosse crêpe.

81
00:04:35,253 --> 00:04:35,853
Monsieur,

82
00:04:36,093 --> 00:04:37,353
Je veux le plus gros.

83
00:04:37,733 --> 00:04:38,853
Cent cuivres.

84
00:04:38,853 --> 00:04:40,133
Cent pièces de cuivre ?

85
00:04:41,493 --> 00:04:42,893
C'est trop cher.

86
00:04:43,573 --> 00:04:45,493
Oublie ça. Je n'en veux plus.

87
00:04:45,493 --> 00:04:47,493
Vous devez l'acheter après l'avoir pointé du doigt.

88
00:04:47,493 --> 00:04:49,083
Je dois l'acheter après l'avoir pointé du doigt ?

89
00:04:49,083 --> 00:04:49,973
Pourquoi?

90
00:04:50,613 --> 00:04:52,013
Vous extorquez de l'argent.

91
00:04:55,733 --> 00:04:56,903
Tu as raison.

92
00:04:56,932 --> 00:04:58,143
Je t'extorque,

93
00:04:58,413 --> 00:05:00,693
car je n'ai encore rien vendu aujourd'hui.

94
00:05:00,693 --> 00:05:01,893
Qu'est-ce que ta pauvre entreprise

95
00:05:01,893 --> 00:05:02,973
tu as à voir avec moi ?

96
00:05:03,093 --> 00:05:04,053
Je ne l'achèterai pas.

97
00:05:07,213 --> 00:05:08,413
Vous achetez ou pas ?

98
00:05:16,763 --> 00:05:17,773
Je vais l'acheter.

99
00:05:18,453 --> 00:05:19,813
Il se trouve que j'ai faim.

100
00:05:20,293 --> 00:05:22,103
C'est bon marché. C'est dix cuivres.

101
00:05:22,173 --> 00:05:23,093
Dix pièces de cuivre ?

102
00:05:23,393 --> 00:05:24,623
C'est un bon prix.

103
00:05:25,253 --> 00:05:26,453
Dix cuivres, c'est super.

104
00:05:27,163 --> 00:05:27,853
Ici, monsieur.

105
00:05:31,773 --> 00:05:32,633
Au fait, monsieur,

106
00:05:33,303 --> 00:05:34,963
Je veux te demander quelque chose.

107
00:05:35,353 --> 00:05:36,693
On dit que le marché fantôme

108
00:05:36,693 --> 00:05:38,213
a un prêteur sur gages nommé M. Cao,

109
00:05:38,213 --> 00:05:40,143
mais j'ai parcouru toute la rue

110
00:05:40,413 --> 00:05:42,073
et je n'ai vu aucun prêteur sur gages.

111
00:05:42,093 --> 00:05:43,333
Tout le monde au marché fantôme

112
00:05:43,333 --> 00:05:44,932
connaît M. Cao.

113
00:05:45,093 --> 00:05:46,093
Sa boutique

114
00:05:46,413 --> 00:05:47,743
n'a besoin d'aucun signe.

115
00:05:47,973 --> 00:05:49,173
Alors comment puis-je le trouver ?

116
00:05:49,253 --> 00:05:50,653
Donnez-moi encore dix pièces de cuivre.

117
00:05:51,533 --> 00:05:52,173
Bien.

118
00:05:52,453 --> 00:05:53,523
Dix cuivres

119
00:05:53,983 --> 00:05:54,693
ce n'est pas grave.

120
00:05:54,693 --> 00:05:55,133
Ici.

121
00:05:56,493 --> 00:05:57,823
C'est de l'autre côté de la rue.

122
00:06:02,653 --> 00:06:03,573
Celui-la?

123
00:06:04,693 --> 00:06:05,823
Ce n'est que quelques étapes

124
00:06:05,973 --> 00:06:07,703
et tu m'as facturé dix cuivres ?

125
00:06:08,853 --> 00:06:10,373
Vous m'arnaquez volontairement.

126
00:06:10,373 --> 00:06:11,403
Votre boutique est une arnaque !

127
00:06:11,403 --> 00:06:11,733
Je—

128
00:06:11,863 --> 00:06:12,723
Il vous a arnaqué ?

129
00:06:19,573 --> 00:06:20,693
Non.

130
00:06:21,053 --> 00:06:22,253
Bien sûr que non.

131
00:06:22,433 --> 00:06:23,783
je plaisantais juste

132
00:06:23,813 --> 00:06:25,383
pour animer l'ambiance.

133
00:06:25,893 --> 00:06:26,803
Tout le monde,

134
00:06:26,973 --> 00:06:28,293
cette boutique a des prix très intéressants.

135
00:06:28,293 --> 00:06:29,173
Venez acheter.

136
00:06:29,773 --> 00:06:30,853
Continuez votre travail.

137
00:06:30,853 --> 00:06:32,013
Continuez votre travail.

138
00:06:32,013 --> 00:06:32,573
Poursuivre.

139
00:06:32,773 --> 00:06:33,173
Poursuivre.

140
00:06:33,173 --> 00:06:33,833
C'est génial.

141
00:06:33,973 --> 00:06:34,793
Continuez votre travail.

142
00:06:34,793 --> 00:06:36,323
Vous n'êtes pas obligé de m'accompagner.

143
00:06:42,182 --> 00:06:43,443
C'est la pleine lune aujourd'hui.

144
00:06:43,473 --> 00:06:44,473
Le code ?

145
00:06:45,773 --> 00:06:46,533
Je vais faire vite.

146
00:06:46,533 --> 00:06:47,263
Vous êtes ici.

147
00:06:47,893 --> 00:06:49,053
Vous êtes assez en avance.

148
00:06:49,573 --> 00:06:50,333
Êtes-vous

149
00:06:50,923 --> 00:06:51,873
M. Cao ?

150
00:06:52,333 --> 00:06:53,093
Oui.

151
00:06:54,043 --> 00:06:55,243
Tu savais que je venais ?

152
00:06:55,253 --> 00:06:56,713
Je t'attendais.

153
00:06:56,973 --> 00:06:57,893
M. Cao

154
00:06:57,903 --> 00:06:59,763
est en effet un marchand d'informations.

155
00:06:59,763 --> 00:07:01,373
Il sait vraiment tout.

156
00:07:08,053 --> 00:07:09,133
Ce thé...

157
00:07:09,773 --> 00:07:10,613
c'est gratuit, non ?

158
00:07:10,613 --> 00:07:11,673
Vous devez plaisanter.

159
00:07:11,693 --> 00:07:12,353
Soyez mon invité.

160
00:07:25,033 --> 00:07:27,563
Le code verbal est "c'est la pleine lune ce soir".

161
00:07:27,633 --> 00:07:29,763
mais elle a dit : "C'est la pleine lune aujourd'hui".

162
00:07:30,173 --> 00:07:30,653
J'ai soif.

163
00:07:30,653 --> 00:07:31,493
Le code des signaux

164
00:07:31,493 --> 00:07:33,093
c'est prendre une gorgée de chaque tasse,

165
00:07:33,193 --> 00:07:34,473
mais elle a tout bu.

166
00:07:34,873 --> 00:07:36,923
Pourquoi la personne de contact est-elle choisie cette fois-ci

167
00:07:36,923 --> 00:07:38,333
si négligent ?

168
00:07:39,413 --> 00:07:40,053
Mademoiselle,

169
00:07:40,413 --> 00:07:41,613
d'où viens-tu

170
00:07:41,663 --> 00:07:42,993
et où vas-tu ?

171
00:07:43,213 --> 00:07:44,413
Je viens d'Héman.

172
00:07:45,213 --> 00:07:46,533
Pourquoi te soucies-tu de l'endroit où je vais ?

173
00:07:46,533 --> 00:07:47,373
Voici le truc.

174
00:07:47,373 --> 00:07:48,723
J'ai quelque chose d'urgent aujourd'hui.

175
00:07:48,723 --> 00:07:49,883
Faisons vite.

176
00:07:50,253 --> 00:07:50,853
Super.

177
00:07:51,453 --> 00:07:52,063
J'ai une personnalité.

178
00:07:52,063 --> 00:07:53,123
Faisons ce que tu as dit

179
00:07:53,373 --> 00:07:54,413
et mettez-vous d'abord au travail.

180
00:07:54,413 --> 00:07:55,143
Donnez-le-moi.

181
00:07:56,283 --> 00:07:57,273
Quoi?

182
00:07:57,513 --> 00:07:58,793
Tu sais.

183
00:07:59,243 --> 00:08:00,273
Selon les règles,

184
00:08:00,273 --> 00:08:01,323
tu me le donnes d'abord

185
00:08:01,323 --> 00:08:02,853
et ensuite je te le donnerai.

186
00:08:03,183 --> 00:08:04,503
je n'ai rien demandé

187
00:08:04,503 --> 00:08:06,013
et tu n'as encore rien dit,

188
00:08:06,013 --> 00:08:07,213
mais tu demandes de l'argent ?

189
00:08:07,213 --> 00:08:07,813
Argent?

190
00:08:08,193 --> 00:08:09,393
Est-ce que vous m'extorquez ?

191
00:08:09,493 --> 00:08:10,133
Toi?

192
00:08:10,573 --> 00:08:11,613
Êtes-vous de mèche

193
00:08:11,613 --> 00:08:13,073
avec ce vendeur de crêpes ?

194
00:08:15,053 --> 00:08:16,063
Pourquoi exactement

195
00:08:16,063 --> 00:08:17,403
es-tu ici aujourd'hui ?

196
00:08:17,853 --> 00:08:19,313
Je veux acheter de vos nouvelles.

197
00:08:19,533 --> 00:08:20,443
Tout le monde dit

198
00:08:20,503 --> 00:08:21,333
que dans la capitale,

199
00:08:21,333 --> 00:08:22,373
il n'y a personne

200
00:08:22,373 --> 00:08:23,223
et rien

201
00:08:23,243 --> 00:08:25,103
que M. Cao ne peut pas découvrir.

202
00:08:25,133 --> 00:08:25,853
je veux

203
00:08:26,143 --> 00:08:28,073
demander où se trouve quelqu'un.

204
00:08:28,173 --> 00:08:28,893
Non.

205
00:08:31,013 --> 00:08:31,673
C'est faux.

206
00:08:32,173 --> 00:08:33,343
Non, non, non.

207
00:08:33,853 --> 00:08:35,133
Tout va mal.

208
00:08:35,263 --> 00:08:36,023
Non.

209
00:08:36,113 --> 00:08:38,072
Est-ce que vous causez volontairement des ennuis ?

210
00:08:38,072 --> 00:08:39,432
Tout va mal.

211
00:08:39,733 --> 00:08:40,613
Non?

212
00:08:40,733 --> 00:08:41,013
Non,

213
00:08:41,393 --> 00:08:42,973
Je ne peux pas faire vos affaires aujourd'hui.

214
00:08:42,973 --> 00:08:43,733
Nous sommes déjà

215
00:08:43,733 --> 00:08:44,533
fermé aujourd'hui.

216
00:08:44,723 --> 00:08:45,213
Si tu as besoin de quelque chose,

217
00:08:45,213 --> 00:08:46,103
reviens demain matin.

218
00:08:46,103 --> 00:08:47,103
-Attendez.
-Ruoqian.

219
00:08:47,493 --> 00:08:48,493
Voir l'invité sortir.

220
00:08:48,713 --> 00:08:49,463
Oui Monsieur.

221
00:08:49,893 --> 00:08:50,333
Mademoiselle,

222
00:08:50,683 --> 00:08:51,813
nous sommes fermés aujourd'hui.

223
00:08:51,983 --> 00:08:53,253
S'il vous plaît, revenez demain.

224
00:08:53,253 --> 00:08:53,883
Je ne pars pas.

225
00:08:53,883 --> 00:08:55,313
J'ai dépensé dix cuivres.

226
00:08:56,133 --> 00:08:56,613
Mademoiselle,

227
00:08:57,653 --> 00:08:58,583
Je vais te faire sortir

228
00:08:58,713 --> 00:09:00,813
et je t'achèterai une crêpe d'une valeur de dix sous.

229
00:09:00,813 --> 00:09:01,813
Par ici, s'il vous plaît.

230
00:09:03,583 --> 00:09:04,653
M. Cao,

231
00:09:05,153 --> 00:09:06,413
Je reviendrai demain.

232
00:09:06,413 --> 00:09:07,233
Donnez-moi une réduction.

233
00:09:07,233 --> 00:09:08,893
Nous en parlerons demain.

234
00:09:12,413 --> 00:09:12,943
Allons-y.

235
00:09:13,253 --> 00:09:14,183
Achetez-moi une crêpe.

236
00:09:15,973 --> 00:09:16,633
Sois prudent.

237
00:09:19,173 --> 00:09:19,773
Oublie ça.

238
00:09:21,013 --> 00:09:22,873
Tu n'es pas obligé de m'acheter des crêpes.

239
00:09:26,053 --> 00:09:27,043
je pense

240
00:09:27,333 --> 00:09:28,163
tu as l'air gentil.

241
00:09:28,933 --> 00:09:30,223
Vous semblez être une bonne personne.

242
00:09:30,223 --> 00:09:31,883
Je vais te donner cette crêpe.

243
00:09:33,293 --> 00:09:34,133
Vous n'êtes pas non plus obligé de m'accompagner.

244
00:09:34,133 --> 00:09:34,993
Retournez au travail.

245
00:09:50,413 --> 00:09:51,973
[Adorer le Dieu de l'argent]

246
00:09:54,303 --> 00:09:55,303
Comment l'ai-je perdu ?

247
00:09:56,283 --> 00:09:57,283
Est-il entré là-bas ?

248
00:10:00,373 --> 00:10:02,093
Perdez-vous si vous n'avez pas d'argent.

249
00:10:02,113 --> 00:10:02,803
J'ai compris?

250
00:10:02,933 --> 00:10:03,393
Sortir!

251
00:10:03,493 --> 00:10:03,953
Sortir!

252
00:10:04,693 --> 00:10:05,223
Aller se faire cuire un œuf!

253
00:10:07,323 --> 00:10:08,013
Mademoiselle,

254
00:10:08,203 --> 00:10:09,253
prête-moi de l'argent.

255
00:10:09,253 --> 00:10:09,933
Je vais bientôt faire fortune.

256
00:10:09,933 --> 00:10:10,473
Lâche-moi !

257
00:10:10,473 --> 00:10:11,373
Je vous rembourserai le double.

258
00:10:11,373 --> 00:10:12,213
Lâche-moi !

259
00:10:12,243 --> 00:10:13,053
S'il te plaît!

260
00:10:13,093 --> 00:10:13,613
Mademoiselle.

261
00:10:14,523 --> 00:10:15,053
Aide.

262
00:10:17,253 --> 00:10:18,053
Hazi,

263
00:10:19,473 --> 00:10:20,733
le jeu mineur est amusant,

264
00:10:20,963 --> 00:10:22,023
mais jeu majeur

265
00:10:22,853 --> 00:10:23,913
peut vous coûter la vie.

266
00:10:24,223 --> 00:10:25,643
Puisque tu n'as pas de chance aujourd'hui,

267
00:10:25,643 --> 00:10:27,703
rentrez tôt chez vous pour accompagner votre femme.

268
00:10:28,693 --> 00:10:29,953
Ils ont dû tricher.

269
00:10:46,333 --> 00:10:46,933
Merci.

270
00:10:47,453 --> 00:10:48,383
Vous êtes les bienvenus.

271
00:11:28,973 --> 00:11:29,433
Monseigneur,

272
00:11:29,433 --> 00:11:30,573
celui qui suivait le livreur de légumes

273
00:11:30,573 --> 00:11:31,173
est mort.

274
00:11:31,453 --> 00:11:32,333
j'ai peur

275
00:11:32,543 --> 00:11:33,673
nous avons été exposés.

276
00:11:33,823 --> 00:11:35,353
Comment avez-vous laissé cela arriver ?

277
00:11:37,603 --> 00:11:38,683
Enterrez-le bien

278
00:11:38,933 --> 00:11:40,123
et préparez la pension.

279
00:11:40,123 --> 00:11:40,523
Oui.

280
00:11:47,933 --> 00:11:49,013
Envoyer quelqu'un pour bloquer

281
00:11:49,013 --> 00:11:50,293
toutes les entrées et sorties du marché fantôme.

282
00:11:50,293 --> 00:11:52,623
Ne laissez pas le livreur de légumes partir.

283
00:11:53,293 --> 00:11:53,893
Rappelez-vous,

284
00:11:54,323 --> 00:11:55,973
essayez de ne pas effrayer les civils.

285
00:11:55,973 --> 00:11:56,703
Compris.

286
00:12:01,153 --> 00:12:04,183
[Rue Fanhou]

287
00:12:18,333 --> 00:12:19,493
Pourquoi est-il ici ?

288
00:12:19,933 --> 00:12:20,993
C'est un petit monde.

289
00:12:25,743 --> 00:12:26,743
Pourquoi devrais-je me cacher ?

290
00:12:26,933 --> 00:12:28,053
Il a tort,

291
00:12:28,073 --> 00:12:29,253
pas moi.

292
00:13:10,723 --> 00:13:11,373
Monseigneur,

293
00:13:11,813 --> 00:13:13,413
as-tu découvert quelque chose ?

294
00:13:15,663 --> 00:13:16,303
Rien.

295
00:13:17,813 --> 00:13:19,543
Je viens de penser à un vieil ami.

296
00:13:21,583 --> 00:13:22,383
Un vieil ami ?

297
00:13:23,133 --> 00:13:24,333
Vous les avez reconnus ?

298
00:13:24,373 --> 00:13:25,343
Parlons affaires.

299
00:13:25,343 --> 00:13:27,053
Avez-vous trouvé le livreur de légumes ?

300
00:13:27,053 --> 00:13:29,053
Nos hommes attendent devant le marché fantôme.

301
00:13:29,053 --> 00:13:30,513
Il ne pourra pas s'échapper.

302
00:13:30,693 --> 00:13:31,973
Il n'a plus aucune issue maintenant.

303
00:13:32,413 --> 00:13:33,673
Attrapons-le d'abord.

304
00:13:39,213 --> 00:13:40,213
Ce Jiang Xinbai

305
00:13:40,333 --> 00:13:41,463
fait un acte.

306
00:13:41,813 --> 00:13:42,793
Quand je trouve le garçon

307
00:13:42,793 --> 00:13:43,593
et quitter la capitale,

308
00:13:43,593 --> 00:13:44,563
nous ne nous reverrons plus jamais.

309
00:13:44,563 --> 00:13:45,613
Le médium l'a calculé.

310
00:13:45,613 --> 00:13:46,643
Comment oses-tu le nier ?

311
00:13:46,643 --> 00:13:48,103
Je ne le ferai plus, chérie.

312
00:13:49,443 --> 00:13:50,533
Psychique?

313
00:13:54,363 --> 00:13:56,353
[Diseur de bonne aventure persan]

314
00:14:07,393 --> 00:14:08,073
psychique,

315
00:14:08,283 --> 00:14:09,963
comment puis-je devenir riche ?

316
00:14:19,403 --> 00:14:20,563
Se marier d'abord

317
00:14:21,213 --> 00:14:22,543
puis commencer une carrière.

318
00:14:22,813 --> 00:14:24,053
Une fois marié,

319
00:14:24,613 --> 00:14:26,253
vous aurez votre richesse.

320
00:14:27,293 --> 00:14:29,093
Va te marier, mon enfant.

321
00:14:29,573 --> 00:14:30,753
Il y a effectivement beaucoup de filles riches

322
00:14:30,753 --> 00:14:31,513
qui m'aime bien,

323
00:14:32,973 --> 00:14:35,373
mais je ne veux pas être un mari matrilocal.

324
00:14:39,853 --> 00:14:40,413
Péter?

325
00:14:40,973 --> 00:14:41,653
Gaz.

326
00:14:42,493 --> 00:14:43,133
Gaz?

327
00:14:44,333 --> 00:14:46,013
Si tu peux supporter ses gaz,

328
00:14:46,843 --> 00:14:48,763
vous réussirez.

329
00:14:49,333 --> 00:14:50,213
Je vois.

330
00:14:50,413 --> 00:14:51,543
Merci, médium.

331
00:14:51,773 --> 00:14:52,373
Péter.

332
00:14:52,813 --> 00:14:53,373
Gaz.

333
00:14:53,733 --> 00:14:54,533
Gaz de pet.

334
00:14:56,303 --> 00:14:57,093
Vous...

335
00:14:57,723 --> 00:14:59,483
Vous devez être le médium.

336
00:15:00,363 --> 00:15:01,173
Mon enfant,

337
00:15:01,813 --> 00:15:02,953
tu cherches quelqu'un

338
00:15:02,953 --> 00:15:03,513
ou...

339
00:15:03,543 --> 00:15:05,413
Tu sais que je suis ici pour chercher quelqu'un ?

340
00:15:05,413 --> 00:15:06,663
Vous êtes vraiment un médium.

341
00:15:06,663 --> 00:15:07,223
psychique,

342
00:15:07,423 --> 00:15:08,623
peux-tu me dire

343
00:15:08,823 --> 00:15:09,743
où est l'homme que je cherche

344
00:15:09,743 --> 00:15:10,613
c'est maintenant ?

345
00:15:16,643 --> 00:15:18,813
Il y a un dicton en Perse.

346
00:15:20,453 --> 00:15:22,253
Il y a de l'eau dans le réservoir d'eau,

347
00:15:22,773 --> 00:15:24,893
mais nous cherchons toujours avec soif

348
00:15:25,003 --> 00:15:26,203
pour la source d'eau.

349
00:15:35,283 --> 00:15:36,613
Trouver de l'eau signifie-t-il

350
00:15:37,103 --> 00:15:38,813
Je cherche au mauvais endroit ?

351
00:15:38,813 --> 00:15:40,213
Alors j'irai à la rivière ?

352
00:15:40,733 --> 00:15:41,813
je veux dire

353
00:15:43,223 --> 00:15:44,013
la personne que tu cherches

354
00:15:44,013 --> 00:15:45,213
est juste à côté de toi.

355
00:15:46,503 --> 00:15:47,413
A côté de moi ?

356
00:15:47,493 --> 00:15:48,823
Il est aussi dans la capitale ?

357
00:15:53,543 --> 00:15:55,673
Le secret du ciel ne doit pas être révélé.

358
00:15:56,013 --> 00:15:57,223
Ce que je veux dire

359
00:15:57,813 --> 00:15:59,173
c'est à ce moment-là qu'il devrait venir,

360
00:15:59,173 --> 00:16:00,813
il reviendra vers vous.

361
00:16:02,053 --> 00:16:02,493
Je...

362
00:16:02,513 --> 00:16:03,913
J'ai une autre question.

363
00:16:03,973 --> 00:16:04,453
C'est-à-dire

364
00:16:04,663 --> 00:16:06,053
j'étais maudit

365
00:16:06,073 --> 00:16:06,873
et empoisonné.

366
00:16:06,893 --> 00:16:07,823
Que dois-je faire?

367
00:16:08,373 --> 00:16:09,103
Se marier.

368
00:16:09,603 --> 00:16:11,133
Le mariage guérira toutes les maladies.

369
00:16:11,133 --> 00:16:12,533
Va te marier, mon enfant.

370
00:16:12,573 --> 00:16:13,333
Mais j'ai

371
00:16:13,333 --> 00:16:14,353
déjà marié

372
00:16:14,353 --> 00:16:15,613
et j'ai même divorcé.

373
00:16:15,973 --> 00:16:17,093
Alors mariez-vous à nouveau.

374
00:16:17,093 --> 00:16:18,513
Vous n'étiez pas sincère lors de votre dernier mariage.

375
00:16:18,513 --> 00:16:20,243
Tu sais même que je n'étais pas sincère ?

376
00:16:20,293 --> 00:16:20,973
psychique,

377
00:16:20,993 --> 00:16:21,983
J'ai une autre question.

378
00:16:21,983 --> 00:16:22,403
Psychique—

379
00:16:22,403 --> 00:16:22,973
Sœur,

380
00:16:23,693 --> 00:16:24,373
dépêche-toi.

381
00:16:24,403 --> 00:16:25,453
Surveillez la boutique pour moi.

382
00:16:25,453 --> 00:16:26,293
Je n'en peux plus.

383
00:16:26,293 --> 00:16:27,623
Je vais aux toilettes.

384
00:17:01,983 --> 00:17:03,163
Donne-moi le jeton

385
00:17:03,583 --> 00:17:04,983
et je t'épargnerai la vie.

386
00:17:10,642 --> 00:17:11,293
Arrêt!

387
00:17:15,943 --> 00:17:16,453
Ceci...

388
00:17:22,142 --> 00:17:22,743
Il est mort.

389
00:17:28,613 --> 00:17:29,493
L'ouvrir

390
00:17:29,843 --> 00:17:30,833
et sortez le jeton.

391
00:17:30,833 --> 00:17:31,493
-Oui.
-Oui.

392
00:17:47,133 --> 00:17:47,743
Monseigneur.

393
00:18:00,543 --> 00:18:01,563
Le détenteur de l'inventaire ne sait pas

394
00:18:01,563 --> 00:18:02,963
que le contact est mort.

395
00:18:02,973 --> 00:18:04,573
Je ne pense pas qu'il soit encore prêt.

396
00:18:04,573 --> 00:18:06,223
Fermez immédiatement le marché fantôme.

397
00:18:06,223 --> 00:18:07,223
Pour assurer la sécurité,

398
00:18:07,373 --> 00:18:09,103
ils portent toujours leur jeton.

399
00:18:10,543 --> 00:18:12,403
Tant qu'on trouve l'autre moitié,

400
00:18:13,323 --> 00:18:14,563
nous pouvons trouver le titulaire

401
00:18:14,863 --> 00:18:15,743
et Zornia.

402
00:18:16,033 --> 00:18:16,733
J'ai compris.

403
00:18:25,063 --> 00:18:29,153
[Diseur de bonne aventure persan]

404
00:18:58,653 --> 00:18:59,533
Vous êtes

405
00:19:00,293 --> 00:19:01,493
le médium persan ?

406
00:19:05,333 --> 00:19:06,333
Mon enfant,

407
00:19:06,753 --> 00:19:08,153
qu'est-ce que tu cherches?

408
00:19:09,253 --> 00:19:10,813
Quelle divination pouvez-vous faire ?

409
00:19:10,813 --> 00:19:12,293
Tout.

410
00:19:14,603 --> 00:19:15,163
D'accord.

411
00:19:15,293 --> 00:19:16,063
Alors dis-moi

412
00:19:16,723 --> 00:19:18,133
si je peux obtenir ce que je veux.

413
00:19:22,413 --> 00:19:24,023
J'ai demandé à la divinité.

414
00:19:24,293 --> 00:19:25,453
La divinité m'a dit

415
00:19:25,463 --> 00:19:27,393
que cela dépend de votre sincérité.

416
00:19:35,143 --> 00:19:36,623
Je suis riche !

417
00:19:37,013 --> 00:19:38,873
Le marché fantôme est un endroit formidable.

418
00:19:41,663 --> 00:19:42,903
J'ai demandé à la divinité.

419
00:19:43,013 --> 00:19:43,853
La divinité m'a dit

420
00:19:43,853 --> 00:19:45,853
ton souhait se réalisera

421
00:19:46,003 --> 00:19:47,163
tant que tu te maries.

422
00:19:47,163 --> 00:19:48,843
Mariez-vous simplement.

423
00:19:50,863 --> 00:19:51,943
Dois-je me marier ?

424
00:19:52,313 --> 00:19:53,503
Vous devez.

425
00:19:54,173 --> 00:19:56,373
Y a-t-il un moyen sans se marier ?

426
00:19:57,893 --> 00:19:59,423
Si tu ne te maries pas...

427
00:20:00,093 --> 00:20:01,323
Mon enfant,

428
00:20:01,453 --> 00:20:03,693
Je peux dire que tu es le meilleur des meilleurs.

429
00:20:04,213 --> 00:20:05,273
Tout ce que tu veux,

430
00:20:05,373 --> 00:20:07,163
ta famille te le donnera.

431
00:20:07,533 --> 00:20:08,253
Famille?

432
00:20:10,013 --> 00:20:11,073
Alors tu as tort.

433
00:20:12,023 --> 00:20:12,933
Mon frère

434
00:20:13,373 --> 00:20:15,433
a toujours été adoré par ma mère,

435
00:20:15,653 --> 00:20:17,213
mais il ne m'aide jamais.

436
00:20:17,693 --> 00:20:18,813
Il doit y avoir un malentendu

437
00:20:18,813 --> 00:20:20,473
entre toi et ton frère.

438
00:20:20,553 --> 00:20:21,833
Vous êtes frères et sœurs.

439
00:20:21,953 --> 00:20:23,893
Résolvez simplement le malentendu.

440
00:20:23,893 --> 00:20:24,563
Vraiment?

441
00:20:25,213 --> 00:20:26,453
Pourquoi je pense

442
00:20:26,833 --> 00:20:28,313
il ne se soucie jamais de moi ?

443
00:20:29,293 --> 00:20:31,043
Il y a peut-être un malentendu.

444
00:20:31,043 --> 00:20:31,643
D'ailleurs,

445
00:20:31,743 --> 00:20:33,343
le sang est plus épais que l'eau.

446
00:20:35,693 --> 00:20:38,323
Le sang est plus épais que l'eau.

447
00:20:38,433 --> 00:20:39,483
La divinité aidera

448
00:20:39,483 --> 00:20:41,503
résoudre tout malentendu que vous pourriez avoir.

449
00:20:41,503 --> 00:20:42,633
Vous n'êtes pas persan.

450
00:20:43,253 --> 00:20:44,133
Vous êtes un menteur.

451
00:20:46,053 --> 00:20:47,573
Qui a dit que j'étais un menteur ?

452
00:20:47,813 --> 00:20:49,223
Qui vous a dit qu'un médium persan

453
00:20:49,223 --> 00:20:50,553
ça doit être persan ?

454
00:20:51,133 --> 00:20:52,693
Les rues sont bouclées.

455
00:20:52,773 --> 00:20:53,573
Scellez la rue—

456
00:20:53,573 --> 00:20:55,033
Elle n'est pas persane non plus.

457
00:20:55,423 --> 00:20:56,283
Alors qui est-elle ?

458
00:20:56,923 --> 00:20:57,893
Sœur,

459
00:20:58,173 --> 00:20:59,413
tu vas bien.

460
00:21:00,763 --> 00:21:01,503
Continue.

461
00:21:01,533 --> 00:21:02,923
Je dois rentrer à la maison pour m'occuper de mon enfant.

462
00:21:02,923 --> 00:21:05,063
Comment ça, ils ont bouclé les rues ?

463
00:21:05,063 --> 00:21:06,653
Votre souhait se réalisera.

464
00:21:06,893 --> 00:21:08,423
Pourquoi les rues sont-elles fermées ?

465
00:21:09,763 --> 00:21:10,763
Sceller les rues ?

466
00:21:10,923 --> 00:21:12,573
C'est presque le jour de ma métamorphose.

467
00:21:12,573 --> 00:21:13,973
Si je me métamorphose ce soir,

468
00:21:14,003 --> 00:21:16,203
ils penseront que je suis un monstre et me tueront.

469
00:21:16,213 --> 00:21:16,853
Non, non.

470
00:21:16,903 --> 00:21:17,833
Je pars aussi.

471
00:21:19,433 --> 00:21:19,913
Eh bien...

472
00:21:19,973 --> 00:21:20,873
Vous pouvez le récupérer.

473
00:21:20,873 --> 00:21:22,473
Entendez-vous avec votre frère.

474
00:21:36,053 --> 00:21:37,173
Vous nous intimidez tous.

475
00:21:37,293 --> 00:21:38,013
Excusez-moi.

476
00:21:39,013 --> 00:21:40,173
Excusez-moi.

477
00:21:41,453 --> 00:21:42,213
Excusez-

478
00:21:42,393 --> 00:21:43,733
Le Bureau d'inspection enquête sur une affaire.

479
00:21:43,733 --> 00:21:45,083
Personne n'est autorisé à entrer ou à sortir du marché fantôme.

480
00:21:45,083 --> 00:21:46,963
Attendez dans la rue pour l'inspection.

481
00:21:46,963 --> 00:21:47,603
Monsieur,

482
00:21:48,053 --> 00:21:49,093
J'ai quelque chose d'urgent.

483
00:21:49,093 --> 00:21:49,893
Ma maison a pris feu.

484
00:21:49,893 --> 00:21:51,293
Je dois éteindre le feu.

485
00:21:51,333 --> 00:21:51,933
Pouvez-vous

486
00:21:51,953 --> 00:21:52,683
vois si tu peux

487
00:21:52,703 --> 00:21:53,693
faire une exception pour moi ?

488
00:21:53,693 --> 00:21:54,213
Se déplacer.

489
00:21:58,453 --> 00:21:59,563
Ne sois pas si méchant.

490
00:22:00,003 --> 00:22:01,283
Je connais ton patron.

491
00:22:02,993 --> 00:22:04,293
Restez où vous êtes.

492
00:22:04,373 --> 00:22:07,103
Sinon, vous serez puni comme complice.

493
00:22:11,493 --> 00:22:12,353
Ce qui s'est passé?

494
00:22:12,493 --> 00:22:14,203
Le bureau d'inspection fonctionne.

495
00:22:14,203 --> 00:22:15,093
Ouvre les yeux

496
00:22:15,093 --> 00:22:16,153
et regarde qui je suis.

497
00:22:16,293 --> 00:22:16,823
Duchesse.

498
00:22:17,453 --> 00:22:18,193
Où est Jiang Xinbai?

499
00:22:18,193 --> 00:22:18,803
Duchesse?

500
00:22:19,073 --> 00:22:21,733
M. Jiang travaille sur une affaire dans la rue.

501
00:22:24,573 --> 00:22:26,033
Elle l'appelait par son prénom.

502
00:22:26,553 --> 00:22:28,483
Il semble qu'ils soient assez proches.

503
00:22:30,173 --> 00:22:31,483
Sortons-nous !

504
00:22:31,503 --> 00:22:32,533
Sortons-nous !

505
00:22:32,533 --> 00:22:33,133
Fermez-la!

506
00:22:33,173 --> 00:22:34,053
Tout le monde, taisez-vous

507
00:22:34,053 --> 00:22:35,653
et attendez l'inspection.

508
00:22:35,773 --> 00:22:36,653
Fermez-la!

509
00:22:37,133 --> 00:22:37,693
Je veux sortir !

510
00:22:37,693 --> 00:22:38,333
Fermez-la!

511
00:22:38,933 --> 00:22:39,463
Reculez !

512
00:22:39,653 --> 00:22:40,453
Arrêtez de pousser !

513
00:22:41,653 --> 00:22:43,853
De quel droit avez-vous scellé nos magasins ?

514
00:22:43,893 --> 00:22:45,293
Savez-vous où c'est ?

515
00:22:45,603 --> 00:22:48,083
Le Bureau d'inspection enquête sur une affaire.

516
00:22:48,083 --> 00:22:50,143
Tous les magasins de la rue Fanhou

517
00:22:50,173 --> 00:22:51,883
doit être fermé pour enquête.

518
00:22:51,883 --> 00:22:53,013
Si vous ne coopérez pas,

519
00:22:53,013 --> 00:22:54,673
ne nous blâmez pas d'être impoli.

520
00:22:54,843 --> 00:22:56,573
Je me fiche d'où tu viens.

521
00:22:56,963 --> 00:22:58,453
Les problèmes de la rue Fanhou

522
00:22:58,603 --> 00:23:00,493
ont toujours été résolus par nous-mêmes.

523
00:23:00,493 --> 00:23:01,613
Pour qui te prends-tu ?

524
00:23:01,613 --> 00:23:02,093
Aller!

525
00:23:03,203 --> 00:23:05,043
Comment oses-tu !

526
00:23:13,823 --> 00:23:15,343
Je m'appelle Cao Wenquan.

527
00:23:17,133 --> 00:23:18,293
Parce que les hommes de la rue Fanhou

528
00:23:18,293 --> 00:23:19,293
soutiens-moi,

529
00:23:19,913 --> 00:23:23,113
ils m'ont recommandé d'être le conférencier du marché fantôme.

530
00:23:23,273 --> 00:23:24,573
Informez votre responsable

531
00:23:24,573 --> 00:23:25,323
sortir.

532
00:23:25,813 --> 00:23:27,133
Le haut-parleur, non ?

533
00:23:27,513 --> 00:23:30,303
Voyons de quoi vous êtes capable.

534
00:23:32,043 --> 00:23:32,653
Attendez.

535
00:23:38,513 --> 00:23:40,563
Je suis le directeur du Bureau d'Inspection,

536
00:23:40,563 --> 00:23:41,493
Jiang Xinbai.

537
00:23:42,453 --> 00:23:43,333
M. Jiang,

538
00:23:43,523 --> 00:23:45,853
vous n'êtes jamais venu dans la rue Fanhou auparavant.

539
00:23:46,383 --> 00:23:48,303
Outre le marché fantôme,

540
00:23:48,333 --> 00:23:50,133
La rue Fanhou a un autre nom.

541
00:23:50,213 --> 00:23:52,573
Ça s'appelle la rue autogérée,

542
00:23:53,953 --> 00:23:55,013
parce que quoi qu'il arrive

543
00:23:55,013 --> 00:23:56,253
ça se passe ici...

544
00:23:56,413 --> 00:23:58,213
Nous n'avons pas besoin de fonctionnaires.

545
00:24:01,333 --> 00:24:02,993
Vous voulez discuter des règles ?

546
00:24:05,993 --> 00:24:07,853
Le règlement du Bureau d'Inspection

547
00:24:08,063 --> 00:24:09,863
est de donner la priorité à la résolution des cas.

548
00:24:10,163 --> 00:24:12,263
Nous traitons aujourd’hui d’un cas important.

549
00:24:12,263 --> 00:24:13,523
Cela concerne la sécurité

550
00:24:13,523 --> 00:24:15,853
et le bien-être de tous dans la rue Fanhou.

551
00:24:16,693 --> 00:24:17,813
Si quelqu'un

552
00:24:19,043 --> 00:24:20,443
refuse de coopérer...

553
00:24:25,023 --> 00:24:25,613
Oui,

554
00:24:26,493 --> 00:24:28,153
vous avez du pouvoir et de l'autorité.

555
00:24:28,213 --> 00:24:29,693
Nous, les civils, n'osons pas

556
00:24:29,723 --> 00:24:30,803
t'offenser,

557
00:24:31,433 --> 00:24:32,303
à moins que tu aies

558
00:24:33,693 --> 00:24:36,223
un avis de la Cour des Cérémonies d'État.

559
00:24:41,763 --> 00:24:42,603
M. Cao,

560
00:24:43,813 --> 00:24:45,273
J'ai bien peur que vous ne le sachiez pas.

561
00:24:45,773 --> 00:24:46,663
Le bureau d'inspection

562
00:24:46,663 --> 00:24:48,503
-travaille directement sous Sa Majesté.
-Excusez-moi.

563
00:24:48,503 --> 00:24:49,453
Si je vous arrête,

564
00:24:49,993 --> 00:24:51,913
c'est parce que tu as désobéi à mon ordre.

565
00:24:51,913 --> 00:24:54,173
C'est de votre faute si vous êtes blessé ou tué.

566
00:24:54,603 --> 00:24:55,243
Mais...

567
00:24:56,413 --> 00:24:58,013
si quelqu'un fait obstacle à l'enquête

568
00:24:58,013 --> 00:24:59,213
et blesse un agent de police,

569
00:24:59,213 --> 00:25:00,943
ce sera le crime d'agresser un fonctionnaire.

570
00:25:00,943 --> 00:25:01,833
ou même

571
00:25:02,173 --> 00:25:03,853
considéré comme une trahison.

572
00:25:04,363 --> 00:25:05,983
Au minimum, tu seras bastonné à mort.

573
00:25:05,983 --> 00:25:06,893
Le pire,

574
00:25:07,413 --> 00:25:09,673
neuf générations seront exterminées.

575
00:25:11,453 --> 00:25:13,783
M. Jiang, quelle grande autorité vous avez !

576
00:25:33,413 --> 00:25:34,543
Au marché fantôme,

577
00:25:34,613 --> 00:25:36,013
il y a beaucoup de combattants.

578
00:25:36,743 --> 00:25:38,343
Si une bagarre éclate vraiment,

579
00:25:38,553 --> 00:25:40,213
aucune des deux parties ne gagnera facilement.

580
00:25:41,213 --> 00:25:42,073
Et ça ?

581
00:25:42,513 --> 00:25:44,713
Les gardes Jinwu seront l’intermédiaire.

582
00:25:45,063 --> 00:25:46,663
S'il vous plaît, chacun prend du recul.

583
00:25:47,853 --> 00:25:48,933
Quoi ou qui es-tu

584
00:25:49,293 --> 00:25:50,053
tu cherches ?

585
00:25:51,423 --> 00:25:52,303
Laissez-moi vous aider.

586
00:25:52,853 --> 00:25:53,853
Commandant Shang,

587
00:25:54,413 --> 00:25:55,723
as-tu peur

588
00:25:56,083 --> 00:25:57,213
que je trouverai quelque chose aujourd'hui

589
00:25:57,213 --> 00:25:58,453
c'est mauvais pour toi ?

590
00:26:01,713 --> 00:26:03,173
Gardes Jinwu, attention !

591
00:26:03,173 --> 00:26:03,813
Oui.

592
00:26:05,103 --> 00:26:06,633
Le devoir des gardes Jinwu

593
00:26:07,023 --> 00:26:08,973
c'est protéger les habitants de la capitale,

594
00:26:08,973 --> 00:26:10,643
qu'ils soient autochtones ou étrangers.

595
00:26:10,643 --> 00:26:11,513
Si quelqu'un

596
00:26:11,633 --> 00:26:12,873
fait mal aux gens,

597
00:26:13,293 --> 00:26:14,413
nous leur ferons du mal,

598
00:26:14,523 --> 00:26:15,253
compris ?

599
00:26:15,613 --> 00:26:16,283
Oui.

600
00:26:24,583 --> 00:26:25,203
Attendez.

601
00:26:30,473 --> 00:26:31,183
Suoluo.

602
00:26:34,143 --> 00:26:35,203
Tu es toujours là ?

603
00:26:35,413 --> 00:26:35,943
Frère,

604
00:26:36,693 --> 00:26:37,333
M. Shang,

605
00:26:37,633 --> 00:26:38,763
puis-je dire quelque chose ?

606
00:26:41,453 --> 00:26:43,133
Le bureau d'inspection et les gardes de Jinwu

607
00:26:43,133 --> 00:26:44,373
tous deux travaillent pour le tribunal.

608
00:26:44,373 --> 00:26:45,503
Vous n'êtes pas des ennemis.

609
00:26:46,013 --> 00:26:48,073
Pourquoi les deux parties ne prennent-elles pas de recul ?

610
00:26:55,333 --> 00:26:57,243
C'est la sœur de Jiang Xinbai ?

611
00:26:58,293 --> 00:26:59,023
je n'aurais pas dû

612
00:26:59,023 --> 00:27:00,353
a défendu ce salaud.

613
00:27:01,383 --> 00:27:03,013
Vous avez besoin de l'avis de la Cour des cérémonies d'État.

614
00:27:03,013 --> 00:27:04,543
pour fouiller le marché fantôme.

615
00:27:04,813 --> 00:27:05,833
Pourquoi n'envoies-tu pas quelqu'un

616
00:27:05,833 --> 00:27:06,963
aller chercher l'avis ?

617
00:27:07,373 --> 00:27:08,573
Étant donné que le Bureau d'inspection doit rechercher

618
00:27:08,573 --> 00:27:09,983
pour l'enquête sur l'affaire,

619
00:27:09,983 --> 00:27:11,363
les gardes de Jinwu devraient coopérer

620
00:27:11,363 --> 00:27:12,363
maintenir l'ordre

621
00:27:12,413 --> 00:27:14,473
et éviter de déranger les civils.

622
00:27:14,493 --> 00:27:15,213
Mais le marché fantôme

623
00:27:15,213 --> 00:27:15,893
sera fermé

624
00:27:15,893 --> 00:27:16,733
dans deux heures.

625
00:27:17,393 --> 00:27:18,793
Si le Bureau d'inspection

626
00:27:18,823 --> 00:27:19,893
je peux trouver le butin

627
00:27:19,913 --> 00:27:20,913
dans les deux heures,

628
00:27:20,943 --> 00:27:22,423
c'est naturellement un accomplissement.

629
00:27:22,423 --> 00:27:24,153
Mais si tu ne trouves rien,

630
00:27:24,513 --> 00:27:25,403
le bureau d'inspection

631
00:27:25,403 --> 00:27:27,503
Je dois donner une explication au marché fantôme.

632
00:27:27,503 --> 00:27:28,303
Sinon,

633
00:27:28,333 --> 00:27:30,143
même si le commandant Shang ne vous dénonce pas,

634
00:27:30,143 --> 00:27:31,653
la Cour des Cérémonies d'État vous dénoncera toujours

635
00:27:31,653 --> 00:27:32,513
à Sa Majesté.

636
00:27:33,403 --> 00:27:35,603
Xinbai, êtes-vous sûr de vouloir effectuer une recherche ?

637
00:27:41,173 --> 00:27:42,373
Je n'ai aucune objection.

638
00:27:50,083 --> 00:27:53,073
Demandez au greffier du Tribunal des Cérémonies de l'État de venir.

639
00:27:53,073 --> 00:27:54,613
Nous n'avons pas beaucoup de temps. Fouillez l'endroit.

640
00:27:54,613 --> 00:27:55,213
Oui.

641
00:27:59,213 --> 00:28:00,653
Comment puis-je faire des affaires ?

642
00:28:14,583 --> 00:28:15,653
Recherchez attentivement.

643
00:28:16,093 --> 00:28:16,573
Oui.

644
00:28:17,773 --> 00:28:18,493
Se déplacer! Se déplacer!

645
00:28:18,513 --> 00:28:19,573
Se déplacer! Se déplacer!

646
00:28:21,173 --> 00:28:21,773
Se lever!

647
00:28:21,933 --> 00:28:24,213
Se déplacer! Se déplacer!

648
00:28:24,293 --> 00:28:25,093
Écartez-vous.

649
00:28:26,013 --> 00:28:26,603
Se déplacer.

650
00:28:30,723 --> 00:28:31,413
Par ici.

651
00:28:31,563 --> 00:28:32,963
Qu'est-ce qu'il y a dans ta poche ?

652
00:28:32,983 --> 00:28:34,313
Ce ne sont que des vêtements.

653
00:28:35,003 --> 00:28:35,863
Et ça ?

654
00:28:40,983 --> 00:28:41,963
Bien.

655
00:28:42,843 --> 00:28:44,113
Merci, officier.

656
00:28:50,043 --> 00:28:51,083
Commandant Shang,

657
00:28:52,523 --> 00:28:53,573
vas-tu laisser

658
00:28:53,573 --> 00:28:54,693
Jiang a-t-il réussi ?

659
00:28:55,733 --> 00:28:56,493
N'oublie pas

660
00:28:56,973 --> 00:28:58,233
nous sommes du même côté.

661
00:28:58,893 --> 00:28:59,893
Veux-tu mourir ?

662
00:29:00,813 --> 00:29:01,873
Qui est de ton côté ?

663
00:29:02,693 --> 00:29:03,953
Vous n'êtes pas qualifié.

664
00:29:04,973 --> 00:29:06,103
Dites ce que vous devriez.

665
00:29:06,593 --> 00:29:07,793
Ne dis pas de bêtises.

666
00:29:08,453 --> 00:29:08,913
Monseigneur.

667
00:29:10,133 --> 00:29:10,613
Monseigneur,

668
00:29:11,173 --> 00:29:12,433
il y a un petit problème.

669
00:29:12,553 --> 00:29:13,573
Les hommes peuvent être fouillés,

670
00:29:13,573 --> 00:29:14,443
mais comment

671
00:29:14,843 --> 00:29:16,373
devrions-nous fouiller les femmes ?

672
00:29:24,373 --> 00:29:25,173
Vous pouvez partir.

673
00:29:25,453 --> 00:29:25,933
Oui.

674
00:29:35,143 --> 00:29:35,743
Suoluo,

675
00:29:37,693 --> 00:29:38,553
je veux te demander

676
00:29:38,843 --> 00:29:39,703
pour me rendre un service.

677
00:29:41,853 --> 00:29:42,313
Xinbai,

678
00:29:42,333 --> 00:29:44,263
tu as vraiment besoin de mon aide pour une fois ?

679
00:29:47,123 --> 00:29:48,803
Les agents sont tous des hommes.

680
00:29:49,093 --> 00:29:50,693
Ils ne peuvent pas fouiller les femmes.

681
00:29:50,933 --> 00:29:51,533
Aide-moi.

682
00:29:53,233 --> 00:29:54,633
Qu'est-ce que tu cherches?

683
00:30:06,733 --> 00:30:07,493
j'ai besoin de trouver

684
00:30:07,493 --> 00:30:09,053
l'autre moitié de ce jeton dès que possible.

685
00:30:09,053 --> 00:30:09,653
Autre que

686
00:30:10,013 --> 00:30:11,343
le bureau d'inspection,

687
00:30:11,613 --> 00:30:13,013
vous seul le savez.

688
00:30:14,053 --> 00:30:14,893
Xinbai,

689
00:30:15,093 --> 00:30:16,153
tu m'en supplies ?

690
00:30:18,453 --> 00:30:19,093
Suoluo,

691
00:30:19,413 --> 00:30:21,023
ce n’est pas le moment d’être volontaire.

692
00:30:21,023 --> 00:30:21,823
M. Jiang,

693
00:30:21,963 --> 00:30:23,553
c'est comme ça que tu demandes de l'aide ?

694
00:30:28,453 --> 00:30:29,213
Bien.

695
00:30:30,393 --> 00:30:31,313
Je vous en prie.

696
00:30:34,373 --> 00:30:36,033
Qu'est-ce que j'ai à gagner pour vous aider ?

697
00:30:37,173 --> 00:30:38,103
Que veux-tu?

698
00:30:40,213 --> 00:30:41,473
Je n'ai pas encore décidé,

699
00:30:42,683 --> 00:30:44,143
mais je veux que tu me promettes

700
00:30:44,373 --> 00:30:46,373
faire quelque chose pour moi à l'avenir.

701
00:30:46,613 --> 00:30:47,813
Pouvez-vous le promettre ?

702
00:30:48,413 --> 00:30:50,653
Tant que ça ne viole pas mes principes,

703
00:30:50,653 --> 00:30:51,453
Je te le promets.

704
00:30:54,383 --> 00:30:55,783
J'aime te voir

705
00:30:55,803 --> 00:30:57,603
abaissez-vous et demandez de l'aide.

706
00:31:01,593 --> 00:31:02,923
C'est plus agréable pour les yeux.

707
00:31:16,353 --> 00:31:16,923
Suivant.

708
00:31:35,973 --> 00:31:36,903
Vous êtes médecin.

709
00:31:39,073 --> 00:31:40,733
C'est donc aussi une femme médecin.

710
00:31:41,503 --> 00:31:42,703
Pas étonnant que l’odeur des médicaments soit si familière.

711
00:31:42,703 --> 00:31:45,283
♫Je vais te chercher la lune dans mon cœur♫

712
00:31:45,413 --> 00:31:47,033
♫Je rêve de la cour♫

713
00:31:47,033 --> 00:31:47,723
Faites demi-tour.

714
00:31:47,723 --> 00:31:50,743
♫Il connaît mon cœur♫

715
00:31:51,363 --> 00:31:53,673
♫Je veux revenir triomphalement avec toi♫

716
00:31:54,053 --> 00:31:55,773
♫Nous pouvons écouter la pluie♫

717
00:31:56,503 --> 00:31:59,753
♫Et regarde les chutes de neige sur les collines de l'ouest♫

718
00:32:00,403 --> 00:32:01,843
♫Nous rencontrons nos cœurs♫

719
00:32:01,843 --> 00:32:02,243
Suivant.

720
00:32:02,243 --> 00:32:04,663
♫Ne nous manquons pas♫

721
00:32:04,843 --> 00:32:08,933
♫Je vieillirai pour toi♫

722
00:32:09,343 --> 00:32:11,173
♫Je veux que cette fleur fleurisse et ne se fane jamais♫

723
00:32:11,213 --> 00:32:13,763
♫Et c'est tout ce dont j'ai besoin pour le reste de ma vie♫

724
00:32:13,803 --> 00:32:17,813
♫Promets-moi que tu tomberas amoureux de moi♫

725
00:32:18,223 --> 00:32:20,133
♫Et ne romps jamais ta promesse♫

726
00:32:25,173 --> 00:32:25,683
Monseigneur,

727
00:32:26,133 --> 00:32:27,133
nous avons fouillé tout le monde dehors

728
00:32:27,133 --> 00:32:28,193
mais je n'ai rien trouvé.

729
00:32:28,893 --> 00:32:31,223
Seulement ces personnes n'ont pas été fouillées.

730
00:32:35,213 --> 00:32:36,013
Excusez-moi.

731
00:32:36,633 --> 00:32:37,393
Excusez-moi.

732
00:32:38,743 --> 00:32:39,733
Excusez-moi.

733
00:32:43,733 --> 00:32:44,293
Quoi?

734
00:32:45,413 --> 00:32:47,053
Tu veux aussi me fouiller ?

735
00:32:48,513 --> 00:32:49,973
Pourquoi ne peut-on pas vous fouiller ?

736
00:32:51,893 --> 00:32:52,573
Se déplacer.

737
00:32:53,873 --> 00:32:55,523
Ne vous mettez pas en travers du chemin du seigneur.

738
00:32:56,693 --> 00:32:57,973
Très bien, fouille-moi.

739
00:32:58,853 --> 00:32:59,333
Recherche.

740
00:32:59,533 --> 00:33:00,213
Oui.

741
00:33:17,493 --> 00:33:18,053
Monseigneur,

742
00:33:18,083 --> 00:33:19,343
il n'y a qu'un portefeuille.

743
00:33:19,993 --> 00:33:20,923
Continuez à chercher.

744
00:33:33,073 --> 00:33:33,603
Partir.

745
00:33:33,853 --> 00:33:34,333
Oui.

746
00:33:42,923 --> 00:33:43,883
M. Jiang,

747
00:33:44,813 --> 00:33:45,413
tu as

748
00:33:45,733 --> 00:33:46,993
cherché partout.

749
00:33:47,783 --> 00:33:49,673
Il est déjà trois heures du matin.

750
00:33:49,673 --> 00:33:50,603
Le marché fantôme

751
00:33:51,013 --> 00:33:52,053
devrait être fermé.

752
00:33:52,293 --> 00:33:53,813
Toi et tes hommes

753
00:33:54,043 --> 00:33:55,383
j'ai eu une longue journée.

754
00:33:55,933 --> 00:33:58,013
Pourquoi ne rentres-tu pas te reposer tôt ?

755
00:33:58,893 --> 00:34:01,413
Retourne.

756
00:34:04,213 --> 00:34:04,873
C'est mauvais.

757
00:34:05,653 --> 00:34:07,583
Tout ce dont j'ai peur se réalise.

758
00:34:08,423 --> 00:34:10,233
M. Jiang, si cela ne vous dérange pas,

759
00:34:11,053 --> 00:34:12,983
les gardes Jinwu vous renverront.

760
00:34:13,903 --> 00:34:15,693
Le détenteur de l'inventaire sera certainement

761
00:34:15,693 --> 00:34:16,893
gardez le jeton sur lui.

762
00:34:17,283 --> 00:34:19,412
Il est impossible que nous ne le trouvions pas.

763
00:34:22,702 --> 00:34:23,963
Cette odeur étrange...

764
00:34:28,012 --> 00:34:28,613
Attendez.

765
00:35:00,953 --> 00:35:01,953
Commandant Shang.

766
00:35:02,253 --> 00:35:03,673
ce que le bureau d'inspection

767
00:35:03,673 --> 00:35:05,003
enquête aujourd'hui

768
00:35:05,043 --> 00:35:07,173
est la Zornia transportée d'Héman.

769
00:35:07,533 --> 00:35:08,053
Ceci

770
00:35:08,583 --> 00:35:09,613
est le jeton

771
00:35:09,613 --> 00:35:11,073
pour leur échange aujourd'hui.

772
00:35:12,193 --> 00:35:12,833
C'est vrai,

773
00:35:14,643 --> 00:35:15,563
M. Cao ?

774
00:35:19,053 --> 00:35:21,583
Il s'avère que c'est le lot de Zornia d'Heman.

775
00:35:22,943 --> 00:35:24,023
Je me sens tellement malade.

776
00:35:26,813 --> 00:35:28,043
Mais M. Jiang,

777
00:35:28,283 --> 00:35:29,683
quelles preuves as-tu

778
00:35:30,253 --> 00:35:31,293
que ce jeton

779
00:35:31,733 --> 00:35:32,653
c'est le mien ?

780
00:35:33,133 --> 00:35:33,483
Oui.

781
00:35:33,503 --> 00:35:34,563
C'est exact.

782
00:35:34,563 --> 00:35:35,633
Vous le piégez.

783
00:35:35,633 --> 00:35:36,433
C'est exact.

784
00:35:36,743 --> 00:35:37,543
C'est lui.

785
00:35:37,743 --> 00:35:39,863
Jiang Xinbai, tu ferais mieux d'être intelligent.

786
00:35:50,133 --> 00:35:51,333
Il y a une sorte d'oiseau

787
00:35:52,133 --> 00:35:53,263
appelé le bruant.

788
00:35:54,663 --> 00:35:57,243
Ce type d'excréments d'oiseaux a une odeur anormale.

789
00:35:57,243 --> 00:35:58,923
Après avoir été cuit à haute température,

790
00:35:58,923 --> 00:36:00,253
une odeur particulière

791
00:36:01,263 --> 00:36:02,383
est produit.

792
00:36:05,683 --> 00:36:06,963
Je suis sûr que M. Cao

793
00:36:07,783 --> 00:36:09,533
nettoie généralement les selles

794
00:36:09,553 --> 00:36:10,813
de vos oiseaux bien-aimés.

795
00:36:11,083 --> 00:36:12,133
Tes mains

796
00:36:13,053 --> 00:36:15,693
aura forcément l'odeur des selles

797
00:36:15,803 --> 00:36:16,613
et donc

798
00:36:17,673 --> 00:36:19,393
mettez l'odeur sur le jeton.

799
00:36:32,283 --> 00:36:34,283
Une main qui touche quelque chose de sale

800
00:36:34,493 --> 00:36:35,613
je ne peux pas devenir propre

801
00:36:36,013 --> 00:36:37,543
peu importe la façon dont on le lave.

802
00:36:38,533 --> 00:36:39,333
Abattez-le !

803
00:36:42,753 --> 00:36:43,663
Jiang Xinbai,

804
00:36:44,573 --> 00:36:46,093
tu m'as piégé !

805
00:36:48,113 --> 00:36:48,823
La Zornia

806
00:36:49,083 --> 00:36:50,853
doit toujours être dans le marché fantôme.

807
00:36:50,853 --> 00:36:51,783
Continuez à chercher.

808
00:36:52,013 --> 00:36:52,573
Oui.

809
00:36:52,853 --> 00:36:53,533
Attendez.

810
00:36:58,763 --> 00:36:59,363
M. Shang.

811
00:37:00,633 --> 00:37:01,563
Je sais quoi faire.

812
00:37:03,933 --> 00:37:06,373
Arrêter les gens est le devoir des gardes de Jinwu.

813
00:37:06,373 --> 00:37:07,373
je vais l'emmener

814
00:37:08,003 --> 00:37:09,203
et l'interroger.

815
00:37:19,703 --> 00:37:20,703
Commandant Shang,

816
00:37:21,493 --> 00:37:23,623
Est-ce que tu essaies encore d'arracher des gens ?

817
00:37:23,853 --> 00:37:24,733
M. Jiang,

818
00:37:25,273 --> 00:37:27,473
Est-ce que tu essaies de te battre à nouveau ?

819
00:37:40,973 --> 00:37:42,623
Ils peuvent se battre à tout moment.

820
00:37:42,973 --> 00:37:44,423
Pourquoi maintenant ?

821
00:37:44,793 --> 00:37:45,593
Jiang Xinbai,

822
00:37:45,593 --> 00:37:46,993
ne faites pas preuve de pitié.

823
00:37:47,383 --> 00:37:48,623
Dépêchez-vous et combattez.

824
00:38:46,163 --> 00:38:47,163
Commandant Shang,

825
00:38:47,773 --> 00:38:48,533
je dois

826
00:38:48,993 --> 00:38:50,273
emmenez-le aujourd'hui.

827
00:38:52,893 --> 00:38:53,493
Bien.

828
00:38:56,693 --> 00:38:58,123
Je vais te rendre service aujourd'hui.

829
00:38:59,313 --> 00:39:00,643
N'oubliez pas de me rembourser.

830
00:39:03,773 --> 00:39:05,293
Le criminel a été arrêté,

831
00:39:05,293 --> 00:39:07,793
mais pour empêcher les complices de s'informer mutuellement,

832
00:39:07,793 --> 00:39:10,393
le marché fantôme sera bouclé plus longtemps.

833
00:39:10,533 --> 00:39:11,453
Personne

834
00:39:11,773 --> 00:39:12,903
est autorisé à partir.

835
00:39:12,973 --> 00:39:13,533
Oui.

836
00:39:14,223 --> 00:39:15,143
Directeur!

837
00:39:23,883 --> 00:39:24,693
Directeur,

838
00:39:25,283 --> 00:39:26,813
J'ai quelque chose à signaler.

839
00:39:29,913 --> 00:39:30,663
Yan Nanxing ?

840
00:39:39,353 --> 00:39:41,153
Quand êtes-vous arrivé dans la capitale ?

841
00:39:41,373 --> 00:39:42,053
En fait,

842
00:39:42,413 --> 00:39:43,283
je dois

843
00:39:43,843 --> 00:39:44,973
partir immédiatement.

844
00:39:47,813 --> 00:39:48,333
Non.

845
00:39:49,203 --> 00:39:49,863
En ce moment,

846
00:39:50,733 --> 00:39:51,663
tu ne peux pas partir.

847
00:39:52,213 --> 00:39:53,083
S'il te plaît.

848
00:39:56,533 --> 00:39:57,333
Qu'est-ce qui ne va pas?

849
00:40:10,813 --> 00:40:11,343
Aller.

850
00:40:11,943 --> 00:40:12,653
Suis-moi.

851
00:40:30,223 --> 00:40:30,953
Poursuivez-le !

852
00:40:31,883 --> 00:40:32,403
Montez.

853
00:40:39,203 --> 00:40:39,733
Entrez.

854
00:40:43,533 --> 00:40:44,263
Dis-leur

855
00:40:44,803 --> 00:40:46,133
ils ne sont pas autorisés à entrer.

856
00:40:47,693 --> 00:40:48,213
Dis-le.

857
00:40:50,473 --> 00:40:51,673
Vous restez tous dehors.

858
00:40:52,293 --> 00:40:53,093
N'entre pas.

859
00:40:53,103 --> 00:40:53,763
-Oui.
-Oui.

860
00:41:01,613 --> 00:41:02,343
Ne t'inquiète pas.

861
00:41:02,493 --> 00:41:03,223
Il ne mourra pas.

862
00:41:04,693 --> 00:41:05,903
N'as-tu pas vu

863
00:41:05,923 --> 00:41:07,383
sa dispute avec moi plus tôt ?

864
00:41:07,463 --> 00:41:09,063
Cette fille n'est pas à son niveau.

865
00:41:10,153 --> 00:41:11,303
M. Jiang

866
00:41:11,893 --> 00:41:13,203
a été kidnappé volontairement.

867
00:41:13,203 --> 00:41:18,203
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

868
00:41:13,203 --> 00:41:23,203
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui